-
1 Civil Service Reform Act of 1978
Закон передал полномочия Комиссии по гражданской службе США [ United States Civil Service Commission] Управлению кадровой службы [ Office of Personnel Management] и Совету по защите системы заслуг [ Merit Systems Protection Board]. По Закону было также создано Федеральное управление по трудовым отношениям [ Federal Labor Relations Authority]. 2 марта 1978 президент Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl] представил свои предложения по реформе гражданской службы Конгрессу. Законопроект вызвал возражения со стороны профсоюзов федеральных служащих и ветеранских организаций.English-Russian dictionary of regional studies > Civil Service Reform Act of 1978
-
2 Civil Service Reform Act of 1978
док.сокр. CSRA эк. тр., юр., амер. закон "О реформе государственной службы", 1978 г.* (федеральный закон США, сформулировавший принципы системы заслуг; является важным этапом развития законодательства, касающегося равных возможностей занятости)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Service Reform Act of 1978
-
3 civil service
1) гос. упр. гражданская [государственная\] служба (система, обеспечивающая административную поддержку деятельности государства, а также сама работа в государственных органах, в отличие от военной службы; термин как правило связывают с использованием системы заслуг и соответственно с наличием класса профессиональных государственных служащих, чья деятельность (в частности, найм, продвижение и увольнение) не зависисит напрямую от политической власти)civil service employee [worker\] — государственный служащий, чиновник
He has a job in the civil service. — Он государственный служащий
You have to pass an examination to get a job in a civil service [to get civil service job\]. — Вы должны сдать экзамен чтобы занять должность на государственной службе.
Members of the armed forces, magistrates, and judges are not part of the British civil service. — Военослужащие, должностные лица местного самоуправления и судьи не относятся к системе государственной службы Великобритании.
See:military service, public service, government service, spoils system, federal employment, civil employment, merit system, Pendleton Civil Service Act, Civil Service Reform Act of 1978, crown employment, Civil Service ( Management Functions) Act 1992, civil servant, civilian, Association of First Division Civil Servants, Cabinet Secretary, permanent secretary, Cabinet Office, downsizing2) гос. упр. аппарат международных организаций -
4 Pendleton Civil Service Act
док.гос. упр., юр., амер закон Пендлтона "О гражданской службе" (принят в 1883 г. по инициативе огайского сенатора Дж. Пендлтона под давлением общественности; установил основы кадровой политики государственных ведомств, сформулировал требования, предъявляемые к претендентам на занятие вакансий в государственной гражданской службе; ввел систему замещения части федеральных должностей на основе конкурсных экзаменов; по закону была создана Комиссия гражданской службы США; поскольку закон положил начало системе заслуг, он считается одним из важных этапов антидискриминационного законодательства в трудовых отношениях)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Pendleton Civil Service Act
-
5 United States Civil Service Commission
истСуществовала в 1883-1978. Имела целью защиту системы заслуг [ merit system] при назначении государственных служащих, осуществляла эту защиту путем набора квалифицированных кадров по результатам экзаменов; занималась вопросами их подготовки и продвижения по службе. Законом о реформе гражданской службы 1978 года [ Civil Service Reform Act of 1978] функции Комиссии переданы Управлению кадровой службы [ Office of Personnel Management] и Совету по защите системы заслуг [ Merit Systems Protection Board].English-Russian dictionary of regional studies > United States Civil Service Commission
-
6 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
7 Pendleton Act
Принят 16 января 1883 по инициативе огайского сенатора Дж. Пендлтона [ Pendleton, George (Hunt)] под давлением общественности. Установил основы кадровой политики государственных ведомств, сформулировал требования, предъявляемые к претендентам на занятие вакансий в государственной гражданской службе [ civil service], ввел систему замещения части федеральных должностей на основе конкурсных экзаменов - т.н. "систему заслуг" [ merit system]. По этому закону была также создана Комиссия гражданской службы США [ United States Civil Service Commission]. На практике система конкурсных экзаменов оказалась неэффективной, так как партийные боссы добились предельного упрощения тестов для испытуемых - своих протеже.тж Civil Service Act of 1883, Pendleton Civil Service ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pendleton Act
-
8 Foreign Service Act
Принят в мае 1924. Установил кадровую политику при формировании дипломатической службы [Foreign Service], основанную на системе заслуг [ merit system], распространил на нее другие правила государственной гражданской службы [ civil service]. Объединил консульскую службу и дипломатический корпус. Важные поправки к закону принимались в 1946, 1949, 1980.тж Rogers ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > Foreign Service Act
-
9 Lloyd - La Follette Act
Принят в 1912. Гарантировал федеральным гражданским служащими [civil servants; civil service] право обращения в Конгресс [ Congress, U.S.] индивидуально или через свои объединения, разрешил им образовывать профсоюзы с целью улучшения условий труда, сокращения рабочего дня, увеличения зарплаты, но при условии, что эти профсоюзы не будут проводить антиправительственные забастовки. До принятия Закона о реформе гражданской службы 1978 [ Civil Service Reform Act of 1978] был единственным законом, регулирующим общественную деятельность федеральных служащих.English-Russian dictionary of regional studies > Lloyd - La Follette Act
-
10 equal employment opportunity
сокр. EEO эк. тр., пол. равные возможности трудоустройства* (один из принципов трудовых отношений в гражданском обществе, который декларирует равенство возможностей при трудоустройстве, продвижении по службе и увольнении всех работников, независимо от расы, пола, возраста, этнической принадлежности и т. п.; в истории законодательства США, касающегося трудовых отношений, выделяют следующие этапы эволюции принципа равных возможностей занятости, отраженные в законодательных актах: статья 6 Конституции США 1787 г., запретившая религиозную дискриминацию; 13 и 14-я поправки 1864 г., запретившие рабство и провозгласившие равную защиту прав всех граждан США; законы "О гражданских правах" 1866-1871 гг.; закон "О гражданской службе" 1883 г.; закон "О справедливых трудовых стандартах" 1938 г.; указ Президента 8587 1940 г., согласно которому, общественная организация не имеет права отказать кому-л. в приеме на работу на основании его расы или религии; закон Рэмспека 1940 г., обосновавший запрещение дискриминации при приеме на работу на государственную службу; указ Президента 9980 1948 г.; законодательные акты, принятые в рамках программы позитивной дискриминации; закон "О равных возможностях трудоустройства" 1972 г.; закон "О реабилитации" 1973 г., запретивший дискриминацию в отношении инвалидов)See:equal opportunity employer, employment equity, 13th and 14th Amendments, Civil Rights Acts, Civil Service Act of 1883, Fair Labor Standards Act, Executive Order 8587, Ramspeck Act, Executive Order 9980, affirmative action, Executive Order 10950, Executive Order 10955, Equal Pay Act, Civil Rights Act of 1964, Executive Order 11246, Executive Order 11375, Age Discrimination in Employment Act, Griggs v. Duke Power Co., Equal Employment Opportunity Commission, Equal Employment Opportunity Office, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Rehabilitation Act, Public Law 93-259, merit system, Uniform Guidelines on Employee Selection Procedures, Pregnancy Discrimination Act, Civil Service Reform Act of 1978, Americans with Disabilities Act, Civil Rights Act of 1991Англо-русский экономический словарь > equal employment opportunity
-
11 Merit Systems Protection Board
сокр MSPBФедеральное независимое ведомство [ independent agency], созданное по Закону о реформе гражданской службы 1978 года [ Civil Service Reform Act of 1978] вместо Комиссии по гражданской службе [ United States Civil Service Commission] (1883-1978). В его задачи входит как защита системы заслуг [ merit system] в целом, так и защита прав отдельных государственных служащих [civil servants; civil service]. Рассматривает жалобы служащих, расследует случаи нарушения прав работников, принимает дисциплинарные меры в случае их нарушения. Ежегодно отчитывается перед КонгрессомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Merit Systems Protection Board
-
12 merit system
Система найма и повышения по службе государственных служащих [civil servants; civil service], основанная исключительно на учете способностей и личных качеств, продемонстрированных ими в ходе службы и по результатам аттестации. Легла в основу официальной кадровой политики федерального правительства по закону Пендлтона 1833 года [ Pendleton Act], ее правила значительно расширены по Закону о реформе гражданской службы 1978 года [ Civil Service Reform Act of 1978].English-Russian dictionary of regional studies > merit system
-
13 merit system
упр. система заслуг (система найма и повышения по службе государственных служащих, основанная исключительно на учете способностей и личных качеств, продемонстрированных ими в ходе службы и по результатам аттестации; федеральное управление персоналом на основании системы заслуг является частью антидискриминационной программы обеспечения равных возможностей занятости)Syn:See: -
14 Federal Labor Relations Authority
сокр FLRAНезависимое ведомство [ independent agency], в функции которого входит обеспечение строгого соблюдения законодательства, определяющего отношения федеральных служб и гражданских служащих, а также их профсоюзов. Создано указом президента [ executive order] 1 января 1979 на основе Закона о реформе гражданской службы 1978 [ Civil Service Reform Act of 1978]. Во главе Управления стоит комиссия из трех членов, включая председателя, которые назначаются на пятилетний срок. Предшественник Управления - Федеральный совет по трудовым отношениям [Federal Labor Relations Council]English-Russian dictionary of regional studies > Federal Labor Relations Authority
-
15 CSRA
док.
См. также в других словарях:
Civil Service Reform Act of 1978 — The Civil Service Reform Act of 1978, (October 13, 1978, Pub.L. 95 454, 92 Stat. 1111) (CSRA), reformed the civil service of the United States federal government. The Civil Service Reform Act of 1978 abolished the U.S. Civil Service… … Wikipedia
Pendleton Civil Service Reform Act — Further information: James A. Garfield , Chester A. Arthur , and George H. Pendleton The Pendleton Civil Service Reform Act (ch. 27, 22 Stat. 403) of United States is a federal law established in 1883 that stipulated that… … Wikipedia
Civil Service Commission — The United States Civil Service Commission (CSC) was created by act of Congress on January 16, 1883. Authority is codified under 5 U.S.C.A. No. 1101. The Civil Service Act was designed to establish a merit system under which appointments to… … Black's law dictionary
Civil Service Commission — The United States Civil Service Commission (CSC) was created by act of Congress on January 16, 1883. Authority is codified under 5 U.S.C.A. No. 1101. The Civil Service Act was designed to establish a merit system under which appointments to… … Black's law dictionary
United States Civil Service Commission — The United States Civil Service Commission a three man commission was created by the Pendleton Civil Service Reform Act,[1] which was passed into law on January 16, 1883. The commission was created to administer the civil service of the United… … Wikipedia
Category:Civil service in the United States — The main article for this category is United States civil service. Pages in category Civil service in the United States The following 31 pages are in this category, out of 31 total. This list may not reflect recent changes (learn more). United… … Wikipedia
civil service — 1. those branches of public service concerned with all governmental administrative functions outside the armed services. 2. the body of persons employed in these branches. 3. a system or method of appointing government employees on the basis of… … Universalium
Her Majesty's Civil Service — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Veterans' Preference Act — The Veterans Preference Act, established in the US in 1944, required the Federal Government to favor returning war veterans when hiring new employees in an attempt to recognize their service, sacrifice, and skills. Preference Before the Civil War … Wikipedia
Lloyd-La Follette Act — The Lloyd La Follette Act in 1912 began the process of protecting civil servants in the United States from unwarranted or abusive removal by codifying just cause standards previously embodied in presidential orders. It defines just causes as… … Wikipedia
Senior Executive Service — The Senior Executive Service (SES) is a paygrade in the civil service of the United States federal government, somewhat analogous to the ranks of general or admiral in the U.S. armed forces.From the Office of Personnel Management::The Senior… … Wikipedia